SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدماً
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
هؤلاء هم الرياضيون
هدوء من فضلكم
!إبدأوا
مستشفى موريوكا الشرقي
...سينسي
...كاتسوتا - سينسي
عفواً... تبدو بصحة جيدة بالنسبة لشخص في المستشفى، صحيح؟
آسف لجعلك تحضر كل هذا من أجلي
هل هذا عرض الكاميرا الخفية أو شيء من هذا؟
لا تكن سخيفاً. هل المستشفى يسمح لي فقط بالمتعة؟
حسناً، لديك وجهة نظر
...عفواً
بالمناسبة، ما هذا؟
ناريتا
أتيتما في الوقت المناسب
سينسي، هل يمكننا الدخول؟
توقيت جيد آخر
تفضلا بالدخول
حسناً
هذه ماري - كن و
كيوكو - كن
كلاهما طلاب من مدرسة محلية للمكفوفين
إنهما لاعبتان في نادي "كرة الهدف" الذي أديره
كرة الهدف‏ هي رياضة جماعية تم إبتكارها من قبل النمساوي هانز لورينزن من أجل المكفوفين، الرياضة يتنافس فيها بين فريقين من 3 مكفوفين، يتبارزون على إدخال كرة بداخلها جرس في شباك الفريق الآخر
سررت بلقائك
هذا تلميذي منذ زمن طويل، ناريتا
سيحل محلي بينما أنا في المستشفى. سيكون مشرفكم البديل
...مهـ
إنه طلب من معلمك السابق
!بالتأكيد لا يمكنك الرفض
...لكن إذا طلبت مني ذلك من العدم
من وجهة نظري، هؤلاء الفتيات هم صغارك
ألا يمكنك مساعدتي في هذا؟
سررت بلقائكما. أنا هو المشرف عليكم، ناريتا
وهذا
أستاذه، تاما
أين (ناريتا ميلـون)؟
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم
هل أنتِ هنا لزيارة كاتسوتا - سينسي؟
...عفواً، أنا
إيمي؟
!المعذرة
سينسي، بالنسبة لنادي (كرة الهدف)، أنت ستصبح مشرفاً... عليهم؟
اصمت! لا تسأل حتى
كيف يمكنهم اللعب بهذه القوة عندما يكون الجميع معصوب العينين؟
في (كرة الهدف)، يجب أن تغطي عينيك بغض النظر عن مدى حُسن رؤيتك
أصوات المشاهدين وممتلكاتهم مقيدة أثناء اللعب
،اللاعبون يركزون حواسهم
على الاستماع إلى صوت الأجراس داخل الكرة، وخطوات اللاعبين
وأنت، الذي لا يستطيع الامساك بالكرة و هو معصوب العينين، سيكون المشرف؟
!ها أنت مجدداً
...حسناً، على أية حال
،قصدت أن أسألكما بالأمس
لكن هل هؤلاء هم الجميع؟
أجل
هذا صحيح
يجب أن يتواجد ثلاثة أشخاص في فريق كرة الهدف، أليس كذلك؟
أجل
إذا ليس لدينا ما يكفي من اللاعبين؟
!حسناً، لا أستطيع أن أرى شيئاً
تدريب الرمي
!خذ هذا
!ماذا؟
تدريب الدفاع
!أرسليها
...عفواً
...لقد أرسلتها بالفعل
!مـ-ماذا؟
لا فائدة
لا تهتما بالكرة، لا أستطيع حتى معرفة موقعي، أو إلى أين سأذهب
هذا هو الحال بالنسبة للجميع عندما يبدأون
أيضاً، لم أكن أعرف أن المرء سيصاب بالدوار بسبب عصب العينين
هذا صحيح
لدي رؤية ضعيفة، لذلك جعلني هذا مضطربة، أيضاً
كان الأمر أسوأ بكثير مما توقعت
،بالمناسبة
على الأقل مازلنا نتدرب
!أنت لست كذلك
لكني لا أستطيع اللعب في المباراة، أليس كذلك؟
هل هناك أي طُلاب مهتمين بالإنضمام إلى النادي؟
...إنها غير مهتمة، لكن
...أجل
من الخلف، تبدو مثل تلك الفتاة التي زارت (كاتسوتا - سينسي) في المستشفى، صحيح؟
اسمها إيمي. كاتسوتا - سينسي هو جد إيمي
!ماذا؟
إذاً هي حفيدة كاتسوتا - سينسي؟
حب جدها للرياضة كان له تأثير معاكس عليها
لقد كانت تتجنب الرياضة
صحيح... بدأت مرة أكره الرياضة بسبب ...التوجيه المندفع لـ سينسي، أيضاً
إنها دائماً تشتكي من عدم قدرتها على إيجاد أي شيء تريد فعله
لهذا السبب كنا ندعوها للعب كرة الهدف
لقد رفضت الأمر في اللحظة التي اكتشفت فيها أن جدها هو المشرف
لا أعتقد أن سبب ذلك هو عدم إهتمامها
هكذا إذاً
أعتقد أنني أستطيع أن أفهم الآن مُراد سينسي الذي أرادني أن أفعله
أتتحدثون عن (كرة الهدف) مجدداً؟
لقد علمتِ بذلك؟
من هو؟
هذا هو الشخص الذي وافق على أن يكون مشرف نادينا، ناريتا - سينسي
مشرف؟
هذا صحيح
جدكِ هو معلمي السابق. أعتقد أنه يمكنكِ القول أنني أدين له بواحدة
على أي حال، لا يمكنكِ العثور على ما تريدين القيام به، أليس كذلك؟
ما رأيكِ؟
هل تريد لعب (كرة الهدف) معنا؟
أنا أرفض
لماذا يجب أن ألعب الرياضة، على الرغم من أن عينيّ ضعيفة؟
لديكِ وجهة نظر
بالمناسبة، هل تعرفين أي نوع من أنواع الرياضة هي كرة الهدف؟
هي حيث تلف الكرة بينما تكون معصوب العينين، أليس كذلك؟
صحيح
في الواقع، لقد جربتها بنفسي منذ لحظة لأول مرة
وأنت من سيكون المشرف؟
جدكِ هو شخض انتهازي نوعا ما، كما تعلمين
ومع ذلك، قدرته على معرفة ما يفتقر إليه شخص ما، هو من الدرجة الأولى
وهذا هو السبب في أن شخص يكره "الرياضة، مثلي، يدعوه "بالمعلم السابق
ماذا تقصد؟
قد يكون هناك شيء مهم هنا ولا يمكنكِ رؤيته
إنه شيء لا تحتاجين النظر إليه لأنه هنا
عذراً، ولكن أين؟
إنه يقصد القلب
هكذا إذاً
إيمي، أرجوكِ؟
فَهمتُ ذلك. ماذا عن أن تكوني المسؤولة؟
المسؤولة؟
،لأطلعكِ على الحقيقة، هناك مباراة تدريبة غداً
و بهذا المعدل، سأكون مشرفاً و لاعباً في نفس الوقت
لا أستطيع التعامل مع الأمرين
أنتِ في الواقع لن تمارسي الرياضة، لذا سيكون الأمر على ما يرام، صحيح؟
...حسناً، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
!لقد نجحت
!مؤلم! مؤلم! مؤلم
!معدتي
!معدتي تؤلمني
!معدتي
لا أعتقد أنني أستطيع اللعب
!لنحظى بمباراة رائعة
SenpaiSubs :ترجمة
!آه، الفريق الآخر هنا بالفعل
!لا أستطيع التحرك
!ماذا؟
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
إنّ هذا سيكون لمرة واحدة فقط
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة